Ajdovski gradec

Ajdovski gradec
Arheološko najdišče Ajdovski gradec sodi med najbolje raziskana naselja iz časov preseljevanja ljudstev pri nas. Na najdišču v gozdu so domačini že leta 1811 našli rimski nagrobnik in sarkofag, kasneje pa so arheologi opravili natančnejše raziskave in izkopavanja. Tako je danes tu mogoče videti restavrirane ostanke temeljev poznorimske oziroma zgodnjekrščanske naselbine iz 5. in 6. stoletja našega štetja. Tu je tedaj živelo romanizirano prebivalstvo, ki se je, podobno kot še marsikje na območju sedanje Slovenije, umaknilo pred slovanskimi priseljenci.
Prebivalci naselja so bili krščanske vere. Sredi naselja sta namreč stali dve enoladijski cerkvi in krstilnica. Okrog njih je bilo sedem hiš in vodni zbiralnik z nepropustnimi stenami in dnom, ki je imel kar 120 tisoč litrov prostornine. Naselje je bilo obdano z obrambnim obzidjem, ki so ga dopolnjevali še stolpi. Sodeč po najdbah ostankov, ki so se ohranili v vodi, je bila naselbina požgana. Na mestu nekdanjih hiš so bili najdeni številni predmeti, ki so jih ljudje uporabljali pri vsakdanjih opravilih – lončena posoda, glavniki iz roževine, vretena za prejo, kamnite žrmlje in drugo. Na manjšem pokopališču pod naseljem so bili najdeni grobovi nekaj deset ljudi, ki so bili tu pokopani.
Po arheološkem parku Ajdovski gradec vodi označena pešpot. V parku stoji informacijska tabla s tlorisom nekdanjega naselja.
Za več informacij obiščite spletno stran www.dozivljaj.si ali pokličite na 07 81 65 462 ali 051 680 287.
Ajdovski gradec
Der archäologische Fundort Ajdovski gradec gehört bei uns zu den meisterforschten Siedlungen aus den Zeiten der Völkerwanderung. Schon 1811 fanden die Einheimischen auf dem Fundort im Wald einen Römergrabstein und Sarkophag. Später folgten detaillierte Forschungen und Ausgrabungen. Heute kann man hier die Reste von restaurierten Fundamenten der spätrömischen oder frühchristlichen Siedlung aus dem 5. und 6. Jahrhundert nach Chr. sehen. Hier lebte die romanisierte Bevölkerung, die vor den slawischen Einwanderer zurückgezogen ist, so wie an manchen Stellen des heutigen Sloweniens passierte. Die Bewohner waren der christlichen Religion, denn mitten in der Siedlung standen zwei einschiffige Kirchen und die Taufkapelle. Rundherum waren 7 Häuser und Wasservorrat mit 120 Tausend Liter Volumen und mit den dichten Wänden und dem Boden. Die Siedlung war von einer Verteidigungsmauer und den Türmen umgeben. Aus den gefundenen Resten, die im Wasser erhalten geblieben sind, kann man schließen, dass die Siedlung niedergebrannt wurde. Auf der Stelle der ehemaligen Häuser wurden zahlreiche Gegenstände gefunden, die bei alltäglichen Tätigkeiten gebraucht wurden – das Geschirr, die Kämme aus Horn, der Mahlstein und die Spindel für das Spinnen. Auf einem kleinen Friedhof unter der Siedlung wurden die Gräber von 10 Menschen gefunden.
Der markierte Fußweg führt durch den archäologischen Park Ajdovski gradec. Im Park steht die Infotafel mit der früheren Siedlung aus der Vogelperspektive.
Für mehr Infos besuchen Sie die Webseite: www.dozivljaj.si oder rufen Sie unter folgenden Nummern an: 00386 781 65 462 oder 00386 51 680 287.
Ajdovski gradec
The archaeological site Ajdovski gradec is among the most researched settlements from the era of migrating nations on Slovene soil. At the site in the woods the locals discovered a Roman tombstone and a sarcophagus already in 1811 and later the archaeologists conducted a more detailed research and excavations. Today restored remains of the foundations of a late Roman or early Christian settlement from the 5.or the 6.century can be seen. At that time here lived a Romanized people who ran away from the coming Slavic inhabitants, which was the case in many areas of present-day Slovenia.
The inhabitants of the settlement were Christians. In the middle of the settlement there were two one-nave churches and a baptistery. Around this stood seven houses and a water reservoir with impermeable walls and bottom which could hold up to 120,000 liters. The settlement was surrounded by the defense wall and towers. According to the found remains which were preserved in the water, the settlement was burnt. In the spot of former houses numerous objects were found that were used in everyday chores – earthenware, horn combs, yarn spindle, stone quern etc.
A marked walking path leads through the archaeological park Ajdovski gradec. In the park there is the info board with the ground plan of the former settlement.
For more information please visit the website www.dozivljaj.si or call the numbers 00386 781 65 462 or 00386 51 680 287.
Predstavitvena vsebina turistične znamenitosti je na voljo tudi na mobilnem turističnem vodniku mTURIST!
Predstavitvena vsebina turistične znamenitosti je na voljo tudi na mobilnem turističnem vodniku mTURIST!
Pokličite 041 18 48 18 in vtipkajte lokacijsko številko 441#. Cena klica je enaka običajni ceni klica
v mobilno omrežje Mobitel.

















