Staro mestno jedro Sevnica
Staro mestno jedro Sevnica
Sevnica je bila prvič pisno omenjena leta 1275 z nemškim imenom Liechtenwald. Kraj so skozi zgodovino prizadele številne nesreče – požari, kuga, uporni kmetje in turški vpadi, a se je vseskozi ohranjal in tudi razvijal. Trške pravice je naselje pod istoimenskim gradom dobilo leta 1322, pravico do prirejanja sejmov leta 1513, do letnih živinskih sejmov pa leta 1783. Leta 1866 je bila tu ustanovljena prva čitalnica v Posavju, tri leta kasneje pa je bil tu tudi tabor, ki je podpiral zamisli Zedinjene Slovenije. Leta 1862 je bila tod speljana železniška proga. Okrog postaje, ki je zaradi pomanjkanja prostora dobila svoje mesto izven starega dela naselja, je začel že pred prvo svetovno vojno rasti novejši del mesta. Med drugo svetovno vojno je bilo tako kot drugod v Posavju veliko ljudi na silo odvedenih z domov. Mnogi življenja v izgnanstvu in koncentracijskih taboriščih niso preživeli.
Danes ima Sevnica okrog 5.000 prebivalcev in je pomembno lokalno središče, ki zlasti v tovarnah tekstilne in lesne industrije zaposluje številne ljudi iz bližnje in daljne okolice. Mesto se čedalje bolj spaja z Boštanjem, naseljem na nasprotnem, desnem bregu reke Save.
V starem mestnem jedru, katerega osrednji del je Glavni trg, je ohranjenih več starih stavb, ki nemo pričajo o preteklosti naselja. Na Glavnem trgu stoji manjši Spodnji sevniški grad, ki nosi letnico 1613. V njem je danes sedež občinske uprave. Tu stojijo tudi obnovljeno znamenje s kipom sv. Martina iz 17. stoletja, neoromanska cerkev sv. Nikolaja in cerkev sv. Florjana iz leta 1443.
Osrednji znamenitosti Sevnice sta Grad Sevnica, imenovan tudi Zgornji sevniški grad, in Lútrovska klet.
Za več informacij obiščite spletno stran www.dozivljaj.si ali pokličite na 07 81 65 462 ali 051 680 287.
The old town centre Sevnica
Sevnica was first mentioned in writing in the year 1275 with the German name Liechtenwald. The area was affected by many misfortunes throughout history – fires, plague, peasant uprisings and the Turkish invasions. However, the city survived and prospered through it all. The settlement under the castle with the same name got its borough rights in 1322, the right to hold fairs in 1513 and the right to annual cattle markets in 1783. In 1866 the first reading club in the Posavje region was established and 3 years later a folk assembly, supporting the ideas of United Slovenia, took place here. In 1862 the railway came through the town. The railway station was built outside of the old part of town due to lack of space and before the WW I the new part of town started growing around it. During the WW II many people all over the Posavje region were violently removed from their homes and very few survived the exile and the concentration camps.
Today Sevnica has about 5,000 inhabitants and it is an important local centre, which employs many people from near and far in the textile and wood industries. The city is increasingly merging with Boštanj, the settlement on the right side of the river Sava.
In the old town centre situated around the main square Glavni trg quite a few buildings which bear silent witness to the history of the settlement have been preserved. In the main square there is the smaller Lower Sevnica castle which was built in 1613 and today houses the municipal administration. Here one can also find the restored plague column from the 17th century with the statue of St. Martin, neoromanic church of St. Nicholas and the church of St. Florian from 1443.
The main sights in Sevnica however are the Sevnica castle, also known as the Upper Sevnica castle, and the Lutheran cellar.
For more information please visit the website www.dozivljaj.si or call the numbers 00386 781 65 462 or 00386 51 680 287.
Der alte Stadtkern Sevnica
1275 wurde Sevnica zum ersten Mal schriftlich mit dem deutschen Namen Liechtenwald erwähnt. In der Geschichte blieb der Ort von Unglück nicht verschont – die Brände, die Pest, die Aufstände der Bauern, die Einfälle der Türken, trotzdem konnte er sich erhalten und entwickeln. 1322 erhielt er unter der gleichnamigen Burg die Marktrechte, 1513 das Messerecht und 1783 das Recht für die jährlichen Viehmessen. 1866 wurde hier in Posavje der erste slowenische Kulturverein gegründet, drei Jahre später wurde hier auch politische Volksversammlung, die die Ideen des Vereinten Sloweniens unterstützt. 1862 wurde hier die Bahnstrecke erbaut. Rund um den Bahnhof, der wegen der Raummangel seinen Platz außerhalb der alten Siedlung bekam, wuchs schon vor dem Ersten Weltkrieg ein neuer Teil der Stadt. Während des Zweiten Weltkrieges wurden in Posavje viele Menschen mit Gewalt von Zuhause vertrieben. Viele haben das Leben im Exil und in den Konzentrationslagern nicht überlebt.
Heute hat Sevnica etwa 5.000 Einwohner und ist ein wichtiges Lokalzentrum, das vor allem in der Textil- und Holzindustrie die zahlreichen Menschen aus dieser und ferner Umgebung einstellt. Die Stadt wird immer mehr mit Boštanj verbunden, der Siedlung am gegenseiteigen, rechten Ufer des Flusses Sava.
Im alten Stadtkern, wo der Hauptmarkt der zentrale Teil ist, blieben mehr alte Gebäude erhalten, die von der Vergangenheit der Siedlung erzählen. Auf dem Hauptmarkt steht die kleine Untere Burg von Sevnica, mit der Jahreszahl 1613. Heute ist er der Sitz der Gemeindeverwaltung. Hier stehen auch der renovierte St. Martin Bildstock aus dem 17. Jahrhundert, die neoromanische St. Nikolaikirche und die St. Floriankirche aus dem Jahr 1443.
Die zentralen Sehenswürdigkeiten hier sind die Burg Sevnica, auch die Obere Burg von Sevnica genannt, und der Luther-Keller.
Für mehr Infos besuchen Sie die Webseite: www.dozivljaj.si oder rufen Sie unter folgenden Nummern an: 00386 781 65 462 oder 00386 51 680 287.
Predstavitvena vsebina turistične znamenitosti je na voljo tudi na mobilnem turističnem vodniku mTURIST!
Predstavitvena vsebina turistične znamenitosti je na voljo tudi na mobilnem turističnem vodniku mTURIST!
Pokličite 041 18 48 18 in vtipkajte lokacijsko številko 471#. Cena klica je enaka običajni ceni klica
v mobilno omrežje Mobitel.
Iskalni nizi prispevka:
| stara sevnica | znamenitosti sevnice | sevnica staro mestno jedro | staro mestno jedro sevnica | znamenitosti stare sevnice |
Loading ...
